Datenschutzerklärung

Verantwortliche

Gemeinsam Verantwortliche sind Marzena Makles und Dariusz Makles; Postanschrift: ul. Centralna 43A, 05-825 Radonie; Kontakt: kontakt@klonowapark.com. Sie bestimmen gemeinsam die Zwecke und Mittel der Verarbeitung für Buchungen und Aufenthalte. Marzena Makles übernimmt die laufende Betreuung; Rechte können gegenüber jedem der beiden geltend gemacht werden.

Zwecke und Rechtsgrundlagen

Die Daten dienen der Bearbeitung von Anfragen und Buchungen, der Abwicklung von Zahlungen und der Verwaltung von Nutzerkonten - zur Vertragsanbahnung oder Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO), zur Erfüllung rechtlicher Pflichten einschließlich steuerlicher Pflichten (Buchst. c) sowie der Sicherheit und der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen als berechtigten Interessen der Verantwortlichen (Buchst. f).

Empfänger und Übermittlungen

Daten können im erforderlichen Umfang an Anbieter von Hosting, technischer Betreuung, E-Mail-, Zahlungs- und Buchungsdiensten sowie an zuständige Behörden übermittelt werden. Stripe wickelt Zahlungen ab, Beds24 die Verfügbarkeit; eingehende E-Mails werden über Cloudflare Email Routing geleitet. Stripe und Cloudflare erläutern eine mögliche Verarbeitung außerhalb des EWR und Schutzmaßnahmen, darunter Standardvertragsklauseln und Angemessenheitsbeschlüsse. Informationen zu Übermittlungen und Garantien enthalten die Dokumentation von Stripe und die Dokumentation von Cloudflare; sie sind auch über den genannten Kontakt erhältlich.

Speicherdauer

Anfragen werden bis zum Abschluss des Vorgangs gespeichert; Buchungs- und Zahlungsdaten bis zur Abrechnung des Aufenthalts und danach nur im gesetzlich vorgeschriebenen oder zur Wahrung von Rechtsansprüchen erforderlichen Umfang und Zeitraum. Kontodaten werden bis zur Schließung des Kontos gespeichert; gesetzlich erforderliche Unterlagen bleiben erhalten. Nach Wegfall des Zwecks werden nicht mehr benötigte Daten gelöscht.

Rechte

Es bestehen Rechte auf Auskunft und Berichtigung sowie, in den gesetzlich vorgesehenen Fällen, auf Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen eine Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen. Anträge können an jeden der Verantwortlichen gerichtet werden. Beschwerden können beim Präsidenten des polnischen Amts für den Schutz personenbezogener Daten eingereicht werden.

Erforderliche Angaben

Für eine Buchung sind Vor- und Nachname sowie eine E-Mail-Adresse oder Telefonnummer erforderlich; für ein Konto eine E-Mail-Adresse. Ohne diese Angaben kann die jeweilige Funktion nicht bereitgestellt werden.

Cookies und Browserspeicher

Das Cookie kp_gosc erhält die Sitzung bis zu 180 Tage nach ihrer Erneuerung aufrecht. Die Sprachauswahl wird lokal gespeichert, bis sie geändert oder die Browserdaten gelöscht werden. Ein temporäres Token im aktuellen Tab ermöglicht das Herunterladen der Buchungsbestätigung; es ist nur begrenzt gültig und wird nach dem Herunterladen oder beim Schließen des Tabs gelöscht. Bei Zahlungen kann Stripe eigene Technologien gemäß seiner Cookie-Richtlinie einsetzen. Einschränkungen der erforderlichen Speicherung können Anmeldung oder Zahlung beeinträchtigen.