Політика конфіденційності

Контролери даних

Спільними контролерами даних є Marzena Makles і Dariusz Makles; адреса для листування: ul. Centralna 43A, 05-825 Radonie; контакт: kontakt@klonowapark.com. Вони спільно визначають цілі та способи обробки даних для бронювань і проживання. Поточні звернення опрацьовує Marzena Makles; права можна реалізувати щодо кожного з контролерів.

Цілі та правові підстави

Дані використовуються для опрацювання запитів, бронювань, платежів та облікового запису - для укладення або виконання договору (ст. 6(1)(b) GDPR); виконання правових, зокрема податкових, обов’язків (п. (c)); забезпечення безпеки та встановлення, здійснення або захисту правових вимог як законних інтересів контролерів (п. (f)).

Одержувачі та передавання

У необхідному обсязі дані можуть отримувати постачальники хостингу, технічної підтримки, електронної пошти, платіжних і бронювальних сервісів та уповноважені органи. Платежі обслуговує Stripe, доступність - Beds24, вхідну пошту спрямовує Cloudflare Email Routing. Stripe і Cloudflare описують можливу обробку поза ЄЕЗ та гарантії, зокрема стандартні договірні положення й рішення про належний рівень захисту. Відомості про передавання та гарантії містять документація Stripe і документація Cloudflare; їх також можна отримати за вказаним контактом.

Строки зберігання

Запити зберігаються до завершення справи; дані бронювань і платежів - до розрахунку за проживання, а надалі лише в обсязі та протягом строку, передбаченого законом або необхідного для захисту правових вимог. Дані облікового запису зберігаються до його закриття зі збереженням документів, обов’язкових за законом. Дані, що більше не потрібні для визначеної мети, видаляються.

Права

Суб’єкт даних має право на доступ і виправлення, а у передбачених законом випадках - на видалення, обмеження обробки, перенесення даних і заперечення проти обробки на підставі законного інтересу. Звернення можна адресувати кожному з контролерів. Скаргу можна подати Голові Управління із захисту персональних даних Польщі.

Надання даних

Для бронювання потрібні ім’я, прізвище та електронна адреса або номер телефону; для облікового запису - електронна адреса. Без цих даних відповідна функція недоступна.

Cookies і дані браузера

Cookie kp_gosc підтримує сеанс до 180 днів після оновлення. Вибір мови зберігається локально до зміни або видалення даних браузера. Тимчасовий токен у поточній вкладці дає змогу завантажити підтвердження бронювання, має обмежений строк дії та видаляється після завантаження або закриття вкладки. Під час оплати Stripe може використовувати власні технології, описані в його політиці cookies. Обмеження зберігання необхідних даних може ускладнити вхід або оплату.